30 aprile 2014 – ore 22.00
FREE ENTRY
______________________________

Care e cari Compagni, Amici, Clienti, Simpatizzanti, semplici conoscenti e quanti sono stati vicini all’Equobar in questi cinque anni….

poche righe per condividere con voi il dispiacere del dover annunciare la chiusura dell’Equobar dal prossimo primo maggio!

Senza troppe analisi e fronzoli, che non è il caso di scrivere qui, dobbiamo prendere ormai atto che per noi non è più possibile ne opportuno continuare ad investire denaro in una struttura di cui non riusciamo più a coprire l’elevato affitto e gli altrettanto elevati costi di gestione.

E’ una notizia brutta, come tutte le “chiusure”!
Noi stiamo cercando di vedere il positivo….. le tante persone conosciute, le esperienze fatte e la voglia di riuscire a ricominciare un percorso ed un’esperienza che comunque riteniamo valida.
Non sappiamo se riusciremo a “riaprire”, non sappiamo ne dove ne quando ma ci piace immaginarlo!

Intanto però vi invitiamo a continuare a seguirci, in primis le attività dello sportello antiviolenza Lilith dell’associazione Sott’e'ncoppa che continuerà le sue attività nel centro polifunzionale di via Mazzini a San Giorgio a Cremano e a San Sebastiano al Vesuvio in una nuova sede in Viale del Risorgimento II Bottega, grazie al sostegno della Cooperativa Bambù.
Anzi, quest’anno vi chiediamo uno sforzo in più per sostenere il 5xmille in favore dello sportello indicando nella dichiarazione dei redditi il nostro codice fiscale 94210040633
https://www.facebook.com/events/1416753838586063/?ref_newsfeed_story_type=regular

E poichè sono stati anni intensi di iniziative, ottima musica e cultura vi invitiamo tutte e tutti al concerto mercoledì 30 aprile alle 22.00 per un concertone di chiusura con Maurizio Capone!

Grazie a quanti ci hanno sostenuto, consigliato e voluto bene! A PRESTO!

__________________________________________________

CAPONE & BUNGT BANGT // D-JUNK SET
Urban dance, etno techno, tribal house sono alcuni dei modi per descrivere questa nuova sperimentazione di Capone e della sua Junk Music che si arricchisce di elettronica. Un live set nel quale i suoni che nascono dai materiali riciclati si fondono e dialogano con quelli generati dal computer.
La scopa elettrica, lo steel drum, i bongattoli acquistano nuova luce per esprimere al meglio la loro naturale vocazione di strumenti techno acustici.
Canzoni storiche come ‘o Boss, Core, ‘o Sang è Sang si dilatano e si fondono con la produzione più recente: Around The World, Lisca di Pesce, Uaiò, Tu Come Lo Fai. Dei veri e propri remix dal vivo che esaltano l’affascinante visione ed ascolto degli originalissimi strumenti riciclati che in questo contesto spiccano anche grazie al contrasto con l’elettronica.
Non è la prima volta che Capone si confronta con i linguaggi dance, già negli anni 80/90 collaborava con gli Angels of Love in indimenticabili performance nelle discoteche. Definito da Rockstar “profeta del drum ‘n bass” oggi grazie al connubio con il Rosso, componente di Capone & BungtBangt, percussionista e sperimentatore elettronico è nato il D-Junk Set una scarica di adrenalina per chi ama ballare con musica di qualità, per chi vuole scatenarsi al ritmo delle percussioni e chi vuole sentire fondere il bit elettronico con il sudore del primo, unico ed ineguagliabile live ad impatto zero!

Il comitato #pompeimia presenta la manifestazione del 4 maggio Stringiamoci per Pompei in collaborazione con l’Equobar.

Informazioni sulla manifestazione, foto, musica live e tanto altro!!

Partecipa anche tu!!!!!

https://www.facebook.com/pages/Stringiamoci-per-Pompei/844196152263363?fref=ts

STRINGIAMOCI PER POMPEI, NON SPEZZARE LA CATENA!

per qualsiasi info rivolgersi a:
Alfonso Cristofano 3313286632
Stefano Antonucci 3665997946
o scrivi a pompeimia@gmail.com

30 aprile 2014 – ore 22.00
FREE ENTRY
______________________________

Care e cari Compagni, Amici, Clienti, Simpatizzanti, semplici conoscenti e quanti sono stati vicini all’Equobar in questi cinque anni….

poche righe per condividere con voi il dispiacere del dover annunciare la chiusura dell’Equobar dal prossimo primo maggio!

Senza troppe analisi e fronzoli, che non è il caso di scrivere qui, dobbiamo prendere ormai atto che per noi non è più possibile ne opportuno continuare ad investire denaro in una struttura di cui non riusciamo più a coprire l’elevato affitto e gli altrettanto elevati costi di gestione.

E’ una notizia brutta, come tutte le “chiusure”!
Noi stiamo cercando di vedere il positivo….. le tante persone conosciute, le esperienze fatte e la voglia di riuscire a ricominciare un percorso ed un’esperienza che comunque riteniamo valida.
Non sappiamo se riusciremo a “riaprire”, non sappiamo ne dove ne quando ma ci piace immaginarlo!

Intanto però vi invitiamo a continuare a seguirci, in primis le attività dello sportello antiviolenza Lilith dell’associazione Sott’e'ncoppa che continuerà le sue attività nel centro polifunzionale di via Mazzini a San Giorgio a Cremano e a San Sebastiano al Vesuvio in una nuova sede. Anzi, quest’anno vi chiediamo uno sforzo in più per sostenere il 5xmille in favore dello sportello indicando nella dichiarazione dei redditi il nostro codice fiscale 94210040633
https://www.facebook.com/events/1416753838586063/?ref_newsfeed_story_type=regular

E poichè sono stati anni intensi di iniziative, ottima musica e cultura vi invitiamo tutte e tutti al conerto mercoledì 30 aprile alle 22.00 per un concertone di chiusura con Maurizio Capone!

Grazie a quanti ci hanno sostenuto, consigliato e voluto bene! A PRESTO!

__________________________________________________

CAPONE & BUNGT BANGT // D-JUNK SET
Urban dance, etno techno, tribal house sono alcuni dei modi per descrivere questa nuova sperimentazione di Capone e della sua Junk Music che si arricchisce di elettronica. Un live set nel quale i suoni che nascono dai materiali riciclati si fondono e dialogano con quelli generati dal computer.
La scopa elettrica, lo steel drum, i bongattoli acquistano nuova luce per esprimere al meglio la loro naturale vocazione di strumenti techno acustici.
Canzoni storiche come ‘o Boss, Core, ‘o Sang è Sang si dilatano e si fondono con la produzione più recente: Around The World, Lisca di Pesce, Uaiò, Tu Come Lo Fai. Dei veri e propri remix dal vivo che esaltano l’affascinante visione ed ascolto degli originalissimi strumenti riciclati che in questo contesto spiccano anche grazie al contrasto con l’elettronica.
Non è la prima volta che Capone si confronta con i linguaggi dance, già negli anni 80/90 collaborava con gli Angels of Love in indimenticabili performance nelle discoteche. Definito da Rockstar “profeta del drum ‘n bass” oggi grazie al connubio con il Rosso, componente di Capone & BungtBangt, percussionista e sperimentatore elettronico è nato il D-Junk Set una scarica di adrenalina per chi ama ballare con musica di qualità, per chi vuole scatenarsi al ritmo delle percussioni e chi vuole sentire fondere il bit elettronico con il sudore del primo, unico ed ineguagliabile live ad impatto zero!

donando il cinque per mille all’Associazione Sott’e’ncoppa

A TE NON COSTA NULLA! PER NOI E’ UN AIUTO IMPORTANTE!

Scrivendo il nostro codice fiscale nell’apposito spazio della dichiarazione dei redditi: 94210040633

www.sportellolilith.it

Esci dal silenzio: sostieni lo sportello antiviolenza dell’ass. Sott’e’ncoppa con il tuo 5XMILLE

l’Ass. Sott’e’Ncoppa è uno spazio libero di aggregazione per quanti vogliano scoprirsi soggetto e non più oggetto dei rapporti sociali.

Dal 1999 l’associazione Sott’e’ncoppa promuove, attraverso il Commercio Equo e Soldiale, un’economia sostenibile e dal volto umano rispettosa dei lavoratori e dell’ambiente.

Dal 2004 collaboriamo con i servizi sociali e il tribunale dei minori per la “messa alla prova”, ospitando giovani che hanno come pena sostitutiva al carcere lavori socialmente utili.

Dal 2007 abbiamo cominciato un percorso strutturato nel contrasto del fenomeno della violenza sulle donne, con progetti di cooperazione allo sviluppo in Perù e progetti di sviluppo locale come la costituzione, con donne inoccupate, di una cooperativa di catering equo-bio.

Dal 2010 è attivo il progetto “Lilith”. Uno sportello antiviolenza che fornisce gratuitamente a tutte le donne in difficoltà prima accoglienza, assistenza legale, assistenza psicologica, orientamento al lavoro.

Dal 25 novembre 2014 lo Sportello Lilith ha aperto il nuovo punto di prima accoglienza presso il centro Polifunzionale di via Mazzini a San Giorgio a Cremano.

Un luogo di donne per donne che ha bisogno del Tuo sostegno per crescere! Il ricavato del 5XMILLE sarà interamente destinato per sostenere le attività dello sportello.

SOSTIENICI donando il cinque per mille all’associazione Sott’e’ncoppa indicando il nostro codice fiscale nello spazio destinato alle ONLUS: 94210040633

Sensibilizza i tuoi amici e parenti attraverso internet o venendo a prendere il materiale promozionale direttamente qui in associazione

Per maggiori informazioni: www.sottencoppa.it – www.sportellolilith.it
info@sottencoppa.it

Concerto spettacolo di raccolta fondi per permettere le cure di Fabio Graziano, Assistente della Polizia di Stato vittima di un incidente stradale.

l’evento con il patrocinio
della Questura di Napoli per la Polizia di Stato e del Comune di Napoli prende il nome dall’omonimo brano musicale che sarà presentato nel corso della stessa kermesse artistica.

** PER INFORMAZIONI SUL COME DONARE E RICEVERE GLI INVITI: 338-9272835
concertoperfabio@gmail.com

pagina dell’evento:
https://www.facebook.com/pages/Tutto-ha-un-senso-concerto-spettacolo-per-Fabio-Graziano/195760537297933

Due date di musica e spettacolo nel corso delle quali verrà presentata la canzone “Tutto ha un senso”
di Lombardo – Romano.

Ricordiamo che la pagina ufficiale di Fabio e Paola è:
https://www.facebook.com/fabiotuttohaunsenso?fref=ts

Per donazioni in favore di Fabio Graziano:
http://www.fabiotuttohaunsenso.org/

Causale: INNSBRUCK
Banca: Cariparma
Indirizzo: Agenzia 10, Piazza Medaglie D’Oro, 80128 Napoli
Beneficiario: Fabio Graziano
IBAN: IT44B 06230 03557 0000 56638771
BIC/SWIFT: CRPPIT2P527

Paypal in Euro: http://goo.gl/oQR3Vi
______________________________________________

PUNTI DI RACCOLTA DONAZIONI E DISTRIBUZIONE DEGLI INVITI:

PALAPARTENOPE: Via Corrado Barbagallo, 115, 80125 Napoli Telefono:081 570 0008

TEATRO ACACIA: Via Raffaele Tarantino, 10, 80100 Napoli 081.5563999

EATENJOY: Viale Giochi del Mediterraneo, 74, 80125 Napoli (di fronte al Palapartenope) Tel.081.19317180 aperto tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 02.00.

EQUOBAR: Via G. Marconi, 17 80040 San Sebastiano al Vesuvio Tel 081.5749320 aperto tutti i giorni dalle 08.00 alle ore 03.00.

AGENZIA SARA ASSICURAZIONI: Piazza Primavera 80038 Pomigliano D’Arco (NA) Tel: 081.8033473 – 081.8032950

AGENZIA SARA ASSICURAZIONI: Via Giovanni Paisiello, 19 80128 Napoli Tel.081.5785522

AGENZIA ALLIANZ LLOYD ADRIATICO: Via Terracciano Felice 29 – 80038 Pomigliano D’Arco (NA) Tel: 081 8842777

AGENZIA ALLIANZ LLOYD ADRIATICO: Via Giordano Luca, 73 80129 Napoli Tel. 081.5788004

AGENZIA VIAGGI PINTOUR: Via Fabio Massimo, 48 80125 Napoli Tel. 081.5934844

ASSOCIAZIONE- GLI AMICI DI MAX – Via Diaz, 116 Portici (NA) Tel 0816075006

PUB NO PROBLEM: Via Alcide De Gasperi 20 Caivano (NA) 081.8341014

13 – 14 E 15 DICEMBRE PRESSO LA FONDERIA RIGHETTI DI VILLA BRUNO A SAN GIORGIO A CREMANO (NA)
Per chi non sapesse come raggiungere San Giorgio a Cremano [Villa Bruno] eccovi un pò di indicazioni! Soprattutto sul dove parcheggiare.

http://goo.gl/maps/6Ctoa

Tutte le mattine animazione per bambini, mostra mercato e spettacoli di danza sempre ad ingresso libero.

I locali sono al coperto e riscaldati

AIUTA CHI AIUTA LE DONNE!
Orari d’apertura: 10:00 /13:30 e 16:30/23:30

** VENERDI’ 13 DICEMBRE
Fonderia Righetti  -  Villa Bruno  San Giorgio a Cremano

Ore 18:00
CONVEGNO E CONFERENZA STAMPA
SALUTI:

-Dott. Domenico Giorgiano
Sindaco di San Giorgio a Cremano
- Dott. Michele Carbone
Assessore Pari Opportunita’
- Dott. Giuseppe Russo
Direttore sanitario asl na3 sud Castellammare
- Dott. Guido Corbisiero
Direttore sanitario asl na3 sud distretto 54
- On. Avv. Assunta Tartaglione
Deputato Commissione giustizia
- Antonella Bozzaotra
Vicepresidente Ordine degli Psicologi
INTERVENGONO:

- Ottavio Lucarelli
Presidente Ordine dei Giornalisti
- Antonio De Magistris
Presidente onorario Globe4.me
- Valentina Porcaro
Psicologa Sportello Antiviolenza Lilith
- Giovanni Russo
Presidente Associazione Sott’e’ncoppa

MODERA:
- Francesca Scognamiglio
Giornalista e volontaria sportello Lilith

Ore 21:30
KOMIKAMENTE PER LA SOLIDARIETA’!
Spettacolo ad ingresso libero
Conducono:
Michele Caputo
Francesca Scognamiglio
Francesca Fioretti

** SABATO14 DICEMBRE
DALLE ORE 16.00
ESIBIZIONI DI BALLO A CURA DI:

V.I.P.  Palestra di Adele
Pink Lady di Rosa Russo
Arte Danza di Anna Claudia Sacco
La Passion Cubana di Antonio Accurso

MOBBASTA DIFENDIAMOCI:
Dimostrazione di difesa personale a cura di
HEALTH PARK Napoli Maestro Salvatore Tamburro

——-> Ore 18:30 MOBBASTA!
** ASTA SOLIDALE IN SOSTEGNO DELLO **
SPORTELLO ANTIVIOLENZA LILITH
Conducono: FRANCESCA SCOGNAMIGLIO, FRANCESCA FIORETTI E MASSIMO CARRINO

Ingresso Libero

** DOMENICA 15 DICEMBRE
dalle 10:00
ESIBIZIONI DI BALLO A CURA DI:

Angels of Dance Academy di Angela Panico
Fantasy Dance di Teresa Sannino
Sporting club San Giorgio a Cremano

Ore 20:30
PROIEZIONE DELLA PARTITA NAPOLI  – INTER
ingresso libero

Tutte le mattine animazione per bambini, mostra mercato e  spettacoli di danza sempre ad ingresso libero. I locali sono al coperto e riscaldati

Fonderia Righetti  -  Villa Bruno  San Giorgio a Cremano
locale coperto e riscaldato
Orari d’apertura: 10:00 /13:30 e 16:30/23:30

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA:
Francesca Scognamiglio, Mauro De Santis, Giovanni Russo

Per info: corsidimusicaequo@gmail.com // 3934750609 // 3208145294

I corsi sono stati scrupolosamente progettati per far fronte alle esigenze sia di chi prova per la prima volta ad avvicinarsi ad uno strumento, sia di chi già suona ed intende perfezionarsi. Il conseguimento di una solida preparazione attraverso lo studio della tecnica,del solfeggio,dell’armonia,etc.. sarà funzionale all’ apprendimento e alla pratica dei vari stili musicali: Jazz, Blues, Funky, Rock, Dance, Reggie,Pop e Latin (ritmi afrocubani e brasiliani),etc… Le lezioni sono individuali ed il percorso didattico è personalizzato in base alle necessità, alle attitudini e al livello di ogni iscritto. Inoltre sono previsti incontri collettivi (ai quali si accede per meriti) che permetteranno periodiche esibizioni pubbliche solistiche o con vere e proprie bands.

Lunedì 25 novembre, alle ore 10.30, nell’ambito della giornata internazionale contro la violenza sulle donne, presso l’informagiovani della città in via Mazzini verrà ufficialmente presentato alla cittadinanza, e aperto al pubblico, il primo sportello anti violenza di San Giorgio.

Lo sportello, che offrirà al pubblico, servizi di prima accoglienza, assistenza legale, psicologica e servizio di ascolto grazie a un telefono rosa, rappresenta una costola della già consolidata realtà anti violenza che opera dal 2010 a San Sebastiano al Vesuvio. Trattasi dello sportello Lilith, “Un progetto di donne per donne”, un centro che si prefigge di essere anche un luogo di aggregazione per quante sono costrette a vivere il dramma della violenza nel privato delle mura domestiche.

A quante ritengono di essere vittime di violenza, lo Sportello di San Giorgio offrirà accoglienza in uno spazio protetto, dove:
• Contrastare l’isolamento e costruire un percorso di crescita
• Affrontare e risolvere i problemi
• Combattere la diffusione degli abusi e la violenza contro le donne

Alla presentazione del centro anti – violenza di San Giorgio a Cremano interverranno:

Il Sindaco di San Giorgio : Domenico Giorgiano
il Vice Sindaco: Giorgio Zinno
L’Assessore alle Pari Opportunità del Comune di San Giorgio: Michele Carbone
Il presidente dell’Associazione Sott’e'ncoppa e volontario dello sportello Lilith: Giovanni Russo
il presidente di Globe4.me: Antonio De Magistris

Nel corso della conferenza, verrà anche presentata la Rassegna di Solidarietà per raccolta fondi per lo sportello: Mobbasta! – ASTA SOLIDALE, che si terrà nei giorni 13, 14 e 15 dicembre a Villa Bruno.
Coordinatori del progetto: Mauro de Santis, Giovanni Russo e Francesca Scognamiglio.

Responsabile stampa Lilith : Francesca Scognamiglio tel. 340 402 4115

DICHIARAZIONI:

Il responsabile dello sportello Lilith: Giovanni Russo
“Oggi più che mai c’è bisogno di sostenere le donne vittime di violenza e di dar loro supporto concreto, l’apertura di un nuovo sportello è un elemento importante ma dobbiamo anche dire che ce ancora tanta strada da fare. Occorrono le case d’accoglienza ed occorre sempre più sensibilizzare la cittadinanza e diffondere una cultura che restituisca alle donne l’opportunità di autodeterminarsi e riappropriarsi della propria vita senza timori ed autonomamente. Inoltre il prossimo 17 dicembre l’associazione Sott’e’ncoppa, che cura lo Sportello antiviolenza Lilith, compierà 15 anni! Se guardiamo ai numeri della violenza sulle donne non ci sentiamo di festeggiare nel senso classico del termine ma sicuramente l’apertura del nuovo sportello a San Giorgio ed una tre giorni di impegno e sensibilizzazione, quale l’Asta Solidale che si terrà dal 13 al 14 dicembre in Villa Bruno, è il modo migliore per onorare le troppe vittime del femminicidio e continuare a ribadire il nostro impegno al fianco di quante hanno bisogno di aiuto.”

Il “cuore organizzativo” dell’Asta Solidale, composto da Francesca Scognamiglio e Mauro De Santis invece sono sicuri che questa seconda edizione dell’Asta Solidale sarà ancora più ricca e partecipata. Tra le primissime adesioni si registra anche quella della modella Francesca Fioretti, sul palco come presentatrice il 13, con Michele Caputo che presenterà lo spettacolo “Komikamente per la solidarietà” ed il 14 dicembre, dalle 18.30 con Francesca Scognamiglio e Massimo Carrino in veste di banditori d’eccezione per l’Asta di Solidarietà. Così come l’apertura del nuovo sportello è sicuramente un ottimo segnale! Visitate il sito www.mobbasta.it per conoscere il programma dettagliato delle iniziative e seguiteci su https://www.facebook.com/Astasolidale

il presidente di Globe4.me: Antonio De Magistris
Globe4.me è una piattaforma web che funge da finestra aperta di dialogo tra la società civile e il mondo istituzionale al fine di garantire un flusso costante di informazioni in materia di: politica ambientale, cultura, legalità e benessere sociale. Globe4.me rappresenta quel canale immediato e gratuito, aperto a tutti, attraverso cui istituzioni e cittadini potranno comunicare e confrontarsi, secondo un processo di comunicazione bidirezionale che vada dal privato al pubblico e viceversa. Per questo motivo abbiamo dato pieno sostegno alle attività dello sportello antiviolenza Lilith sia per l’apertura del nuovo sportello che per l’Asta Solidale!

****

AIUTA CHI AIUTA LE DONNE! Vi scriviamo perchè, sulla scia dell’entusiasmo e degli ottimi risultati dello scorso otto marzo, abbiamo deciso di organizzare la seconda edizione dell’Asta Solidale i prossimi 13, 14 e 15 dicembre sempre presso la Fonderia Righetti di Villa Bruno a San Giorgio a Cremano. Che culminerà sabato 14 con l’asta vera e propria ma che ci vedrà impegnati in un programma ricco di eventi con: mostra mercato ed animazione per bambini tutti i giorni, un convegno e conferenza stampa il giorno 13, spettacoli ed intrattenimento. Ne approfittiamo quindi per ringraziare nuovamente coloro che hanno sostenuto la prima edizione dell’8 marzo 2013 chiedendovi però di rinnovarlo e di sostenerci ulteriormente! Come hanno già fatto i fondamentali e preziosissimi Mauro de Santis, Francesca Scognamiglio e Massimo Carrino COME? SEMPLICE!!! – Dando la vostra adesione all’asta! – Donandoci un oggetto, un servizio o qualsiasi altra cosa possiate – Diffondendo il più possibile l’iniziativa e promuovendo il sito www.mobbasta.it e la pagina dell’Asta Solidale attraverso tutti i vostri contatti, siti e social network – Coinvolgendo direttamente aziende, artisti, amici, parenti nel donare e sostenere l’Asta – Venendo durante i tre giorni e dandoci una mano per la buona riuscita dell’iniziativa Sul sito http://www.mobbasta.it/?page_id=1300 trovate sia il modulo di adesione che un po’ di materiale grafico da scaricare. L’aiuto di tutte e tutti, piccolo o grande che sia, è importante e confidiamo ancora una volta in tutte voi!

Vi ricordiamo anche che potete contattarci per qualsiasi informazione sia via mail che al 331 90 21 391

Grazie e a presto! Sportello Lilith – Associazione Sott’e'ncoppa